 ===============================================================================
 «Публичная библиотека» (http://publ.lib.ru)
 ===============================================================================
 Кальман Миксат
 Кавалеры и другие рассказы
 Перевод с венгерского
 Москва: Государственное издательство Художественной литературы, 1954

 Из предисловия:
 Известный венгерский писатель Кальман Миксат (1849-1910) родился в семье мелкого дворянина в местечке Склабоня комитата (губернии) Ноград...
 ...Цель настоящего сборника - познакомить широкие круги советских читателей с наиболее яркими произведениями Миксата-новеллиста...
 ...Правдивые рассказы классика венгерской литературы Кальмана Миксата помогут советскому читателю полнее познакомиться с прошлым братского венгерского народа, успешно строящего сейчас у себя на родине социализм.

 СОДЕРЖАНИЕ:
 Предисловие О. Громова (8).
 Кавалеры. Перевод О. Громова (7).
 Эскулап на Альфельде. Перевод Г. Лейбутина (62).
 Красные колокольчики. Перевод Г. Лейбутина (79).
 Барашек маленькой Боришки. Перевод Г. Лейбутина (84).
 Тетушка Приклер. Перевод И. Салимона (92).
 Кони несчастного Яноша Гельи. Перевод О. Громова (98).
 Ах, этот изверг Фильчик! Перевод Г. Белянова (103).
 Старый Данко. Перевод И. Салимона (114).
 Господин Баги во фраке. Перевод Г. Лейбутина (125).
 Помощник старосты - большая шельма. Перевод Г. Белянова (130).
 Майорнокский мятеж. Перевод О. Громова (149).

 Массовая серия
 Редактор Р. Померанцева.
 Обложка художника В. Горяева.
 Художественный редактор А. Ермаков.
 Технический редактор Г. Архангельская.
 Корректор Р. Гольденберг.
 Сдано в набор 22/IV 1954 г. Подписано к печати 12/VIII 1954 г. Тираж 150003 экз. Цена 1 р. 55 к.
 Гослитиздат. Москва.
 ===============================================================================
 *** О П И С А Н И Е * И З Д А Н И Я ***
 ===============================================================================
 ТИТУЛ ВЕБ-СТРАНИЦЫ: «Массовая серия» (сер. изд. «Гослитиздат»)
 СЕРИЯ, ГОД, НОМЕР: «Массовая серия».
 АВТОР... _НАЗВАНИЕ: Миксат К. Кавалеры и другие рассказы.
 НАЗВАНИЕ ОРИГИНАЛА: ().
 ЖАНР-ФОРМА-ВИД-ТИП: Сборник.
 Автор: Кальман Миксат (Kalman Mikszath).
 Перевод с венгерского.
 Обложка: В. Горяев.
 ИЗДАТЕЛЬ. - СЕРИЯ: (Москва: Государственное издательство Художественной литературы (Гослитиздат), 1954. - Массовая серия).
 АВТОР ФАЙЛА (OCR): Скан, OCR, обработка, формат Djv: Сергей, 2020
 ИЛЛЮСТРАЦИЯ ПЕРВАЯ:
 ИЛЛЮСТРАЦИЯ ВТОРАЯ:

 Из предисловия:
 Известный венгерский писатель Кальман Миксат (1849-1910) родился в семье мелкого дворянина в местечке Склабоня комитата (губернии) Ноград...
 ...Цель настоящего сборника - познакомить широкие круги советских читателей с наиболее яркими произведениями Миксата-новеллиста...
 ...Правдивые рассказы классика венгерской литературы Кальмана Миксата помогут советскому читателю полнее познакомиться с прошлым братского венгерского народа, успешно строящего сейчас у себя на родине социализм.

 СОДЕРЖАНИЕ:
 Предисловие О. Громова (8).
 Кавалеры. Перевод О. Громова (7).
 Эскулап на Альфельде. Перевод Г. Лейбутина (62).
 Красные колокольчики. Перевод Г. Лейбутина (79).
 Барашек маленькой Боришки. Перевод Г. Лейбутина (84).
 Тетушка Приклер. Перевод И. Салимона (92).
 Кони несчастного Яноша Гельи. Перевод О. Громова (98).
 Ах, этот изверг Фильчик! Перевод Г. Белянова (103).
 Старый Данко. Перевод И. Салимона (114).
 Господин Баги во фраке. Перевод Г. Лейбутина (125).
 Помощник старосты - большая шельма. Перевод Г. Белянова (130).
 Майорнокский мятеж. Перевод О. Громова (149).
 ===============================================================================